红鸟资本的老大、AC米兰实际掌舵人卡迪纳莱，最近在《华尔街日报》的体育论坛上露了面。聊着聊着，话题就绕到了伊布身上——那个在球场上呼风唤雨、退役后又一头扎进管理层的瑞典人。卡迪纳莱倒是干脆，直接摊了牌：伊布是为红鸟资本工作的，不是给AC米兰打工的。这话一出口，估计不少欧洲球迷得愣一下。
他解释说，欧洲人骨子里还是老一套，总觉得俱乐部就该按过去那套规矩来。你想想，他刚去意大利那会儿，提了几个在美国再平常不过的商业问题，当地人那表情，跟见了外星人似的。说起来，伊布这人确实是个异类。能在球场上当巨星，转身又无缝跳进商业世界，这种人可不多见。卡迪纳莱说，他第一次见伊布，最打动他的不是那些花哨的进球，而是球队更衣室里缺一股狠劲——那种赢家的气质，那种知道怎么拿冠军的底气。而伊布，恰恰就是能带来这种改变的人。
第一次对话的时候，卡迪纳莱跟伊布聊怎么把他从球场上的“伊布”变成商业场上的“伊布”。伊布回了一句：“你只要记住一件事——伊布永远是伊布，别想控制我。”卡迪纳莱听完，觉得这家伙太对胃口了。
那么问题来了，伊布到底是不是米兰的“管理层代言人”？卡迪纳莱说，一开始就没打算让他只进米兰，而是让他来红鸟工作。后来球队人事变动，外界舆论一推，好像伊布就成了米兰的决策核心。但他干的事远不止这些。他的核心任务，是在足球专业领域给老板提建议。伊布最大的本事，是骨子里自带企业家精神，根本不用人教。卡迪纳莱真正需要的是，有人能帮他看清那些看不见的坑，在足球这个危险生态里指条路。伊布做到了，他告诉老板这片“雷区”里该怎么下脚。